V2EX  ›  英和辞典

Complaint

定義 / Definition

名詞(noun):不満や苦情、抗議の表明。何かに対して不満を感じていることを正式または非公式に訴えること。また、法律用語では「訴状」、医療用語では「主訴(患者が訴える症状)」の意味もある。

発音 / Pronunciation

/kəmˈpleɪnt/

例文 / Examples

She filed a complaint about the noise from her neighbor's apartment.
彼女は隣の部屋の騒音について苦情を申し立てた。

The manager carefully reviewed every customer complaint to identify recurring issues and improve the quality of service across all branches.
マネージャーはすべての顧客からの苦情を丁寧に確認し、繰り返し発生している問題を特定して全支店のサービス品質を改善しようとした。

語源 / Etymology

古フランス語の complainte(嘆き、悲しみの表現)に由来し、さらにラテン語の complangere(胸を打って嘆く)にさかのぼる。**com-**(強調)と plangere(嘆く、胸を打つ)の組み合わせで、もともとは深い悲しみや嘆きを表す言葉だったが、次第に「不満の表明」「苦情」という現代的な意味に変化した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Charles DickensBleak House では、法制度に対する登場人物たちの complaint が物語の中心的なテーマとして描かれている。
  • Jane AustenPride and Prejudice では、登場人物たちが社会的な不満や個人的な complaint を会話の中で巧みに表現している。
  • Franz KafkaThe Trial では、主人公に対する不可解な complaint(訴状)が物語全体を支配する不条理の象徴となっている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3056 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 14:31 · PVG 22:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.