Grievance

定義 / Definition

不満、苦情、または不当な扱いに対する怒りや恨みの感情。正式な場面では、組織や制度に対して提出される正式な苦情申し立てを指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˈɡriːvəns/

例文 / Examples

The workers filed a grievance against the company.
労働者たちは会社に対して苦情を申し立てた。

She had been nursing a deep grievance for years, unable to forgive the betrayal that had shattered her trust.
彼女は何年もの間、深い不満を心に抱き続けており、信頼を打ち砕いた裏切りを許すことができなかった。

語源 / Etymology

古フランス語の grevance（苦痛、負担）に由来し、さらにラテン語の gravare（重くする、圧迫する）から派生している。gravis（重い）が根本の語源であり、「心に重くのしかかる不満」という意味合いが現代まで受け継がれている。英語には13世紀頃に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『ハムレット』 — ハムレットが父の死と叔父の裏切りに対する深い grievance を抱え、復讐を決意する物語の中核として使われている。
Charles Dickens『二都物語』 — フランス革命を背景に、民衆が貴族階級に対して抱く grievance が社会変革の原動力として描かれている。
John Steinbeck『怒りの葡萄』 — 大恐慌時代の農民たちが経済的不正義に対する grievance を胸に、生き延びるために闘う姿が描かれている。