Condescending

定義 / Definition

他人を見下すような態度をとるさま。相手を自分より劣っていると感じさせるような言動をすること。

発音 / Pronunciation

/ˌkɒn.dɪˈsen.dɪŋ/

例文 / Examples

His condescending tone made everyone in the room uncomfortable.
彼の見下したような口調は、部屋にいた全員を不快にさせた。

She gave a condescending smile when he asked what she considered an obvious question, as though she couldn't believe anyone would need to ask such a thing.
彼女は、彼が当然のことだと思える質問をしたとき、まるでそんなことを聞く人がいるなんて信じられないとでも言うように、見下すような微笑みを浮かべた。

語源 / Etymology

ラテン語の condescendere に由来する。**con-**（共に）と descendere（降りる）が組み合わさり、もともとは「相手の立場まで降りていく」という意味だった。かつては「謙虚に相手に合わせる」という肯定的な意味で使われていたが、時代とともに「上から目線で接する」「恩着せがましく振る舞う」という否定的な意味に変化した。

文学作品での用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — Lady Catherine de Bourghの態度は condescending の典型として描かれており、身分の低い人々に対する見下した振る舞いが繰り返し表現されている。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — 上流階級の人物たちがJaneに対してとる condescending な態度が、社会的階級と尊厳のテーマを浮き彫りにしている。
Charles Dickens『Great Expectations』 — Estellaが主人公Pipに対して見せる condescending な態度が、二人の関係の核心にある階級意識を象徴している。