Conspiracy

定義 / Definition

陰謀（いんぼう）、共謀（きょうぼう）。複数の人が秘密裏に悪事や違法行為を企てること。また、そのような計画そのものを指す。

発音 / Pronunciation

/kənˈspɪrəsi/

例文 / Examples

The police uncovered a conspiracy to steal millions from the bank.
警察は銀行から数百万ドルを盗む陰謀を暴いた。

Throughout history, political conspiracies have shaped the fate of nations, often remaining hidden until long after the damage was done.
歴史を通じて、政治的陰謀は国家の運命を左右してきたが、その多くは被害が出てからずっと後まで隠されたままだった。

語源 / Etymology

ラテン語の conspirare に由来する。**con-**（共に）と spirare（息をする）が組み合わさり、「共に息をする」＝「心を一つにする、密かに結託する」という意味を持つようになった。古フランス語 conspiration を経て、中英語に取り入れられた。「同じ空気を吸う仲間」が「秘密を共有する者たち」へと意味が変化した点が興味深い。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare — Julius Caesar（1599年）：ブルータスらによるシーザー暗殺の陰謀が物語の中心であり、conspiracy という語が劇中で繰り返し用いられている。
Dan Brown — The Da Vinci Code（2003年）：宗教的な秘密と歴史的陰謀をテーマにした世界的ベストセラーで、conspiracy の概念が物語全体を貫いている。
George Orwell — Nineteen Eighty-Four（1949年）：全体主義体制下での政府による陰謀と、主人公が体制に対して抱く反逆の共謀が描かれている。