Corroborate

定義 / Definition

他の証拠や情報によって、ある主張や事実を裏付ける、確証すること。すでにある意見や証言を補強する意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/kəˈrɒbəreɪt/

例文 / Examples

The witness was able to corroborate the victim's account of the incident.
その目撃者は、被害者の事件に関する説明を裏付けることができた。

Several independent studies corroborate the hypothesis that sleep deprivation significantly impairs cognitive function, lending further credibility to the researchers' original findings.
複数の独立した研究が、睡眠不足が認知機能を著しく損なうという仮説を裏付けており、研究者たちの当初の発見にさらなる信頼性を与えている。

語源 / Etymology

ラテン語の corroborare に由来する。com-（共に）と roborare（強くする）から成り、robur（力、樫の木）が語根である。もともとは「共に強くする」という意味で、16世紀に英語に入り、「証拠によって確かめる・裏付ける」という現在の意味で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Arthur Conan Doyle の『シャーロック・ホームズ』シリーズでは、ホームズが推理を証拠で corroborate する場面が頻繁に登場する。
Harper Lee の『To Kill a Mockingbird』（アラバマ物語）では、法廷シーンにおいて証言を corroborate するかどうかが物語の核心に関わる。
Agatha Christie のミステリー作品群でも、アリバイや証言の裏付け（corroboration）が重要な要素として繰り返し描かれている。