Validate

定義 / Definition

動詞（verb）：何かが正しい、有効である、または基準を満たしていることを確認・証明すること。「検証する」「妥当性を確認する」「有効にする」という意味。

発音 / Pronunciation

/ˈvæl.ɪ.deɪt/

例文 / Examples

Please validate your email address before logging in.
ログインする前にメールアドレスを確認してください。

The scientist designed a series of experiments to validate her hypothesis about the effects of climate change on marine biodiversity.
その科学者は、気候変動が海洋生物多様性に及ぼす影響についての仮説を検証するために、一連の実験を計画した。

語源 / Etymology

ラテン語の validus（強い、力のある）に由来し、中世ラテン語の validare（有効にする、強化する）を経て英語に入った。語根の val- は「強さ」や「価値」を意味し、value（価値）や valiant（勇敢な）とも同じ起源を持つ。17世紀頃から「正式に有効とする」「正当性を確認する」という意味で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Thomas Kuhn の The Structure of Scientific Revolutions（1962）では、科学理論を validate する過程とパラダイムシフトの関係が論じられている。
Daniel Kahneman の Thinking, Fast and Slow（2011）では、人間の判断や直感を validate することの難しさが繰り返し取り上げられている。
Brené Brown の Daring Greatly（2012）では、他者の感情を validate すること（感情的に認めること）の重要性が語られている。