Cultured

定義 / Definition

cultured は、教養がある、洗練された、文化的素養を持っているという意味の形容詞です。芸術・文学・音楽などに対する深い知識や優れた趣味を持つ人を表します。また、生物学の分野では「培養された」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈkʌl.tʃɚd/

例文 / Examples

She is a cultured woman who enjoys opera and classical literature.
彼女はオペラや古典文学を好む、教養のある女性だ。

Having traveled extensively and studied art history in Florence, he had become one of the most cultured individuals in his circle, equally at ease discussing Renaissance painting and modern philosophy.
各地を広く旅し、フィレンツェで美術史を学んだ彼は、ルネサンス絵画から現代哲学まで自在に語れる、仲間内で最も教養深い人物になっていた。

語源 / Etymology

culture（文化）にラテン語 cultura（耕作、栽培）を起源とする語で、もともとは土地を耕すことを意味していました。それが比喩的に「心を耕す＝教養を身につける」という意味に発展し、cultured は「心が耕された＝教養のある」という形容詞として使われるようになりました。16世紀頃から精神的・知的な洗練を表す用法が定着しています。

文学作品での用例 / Literary Usage

E・M・フォースター『ハワーズ・エンド』 — 教養ある中産階級の家庭と実業家一族の対比を描く中で、cultured という概念が作品の中心的テーマとして繰り返し現れます。
ヘンリー・ジェイムズ『ある婦人の肖像』 — ヨーロッパの洗練された社交界を舞台に、cultured な人々の価値観や生き方が描かれています。
オスカー・ワイルド『ドリアン・グレイの肖像』 — 美と教養への執着が物語の核であり、cultured な生活への憧れと堕落が対照的に描かれています。