Daydream

定義 / Definition

目が覚めている状態で空想にふけること。現実から離れて、楽しい想像や願望を心の中で思い描くこと。名詞としても動詞としても使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈdeɪˌdɹiːm/

例文 / Examples

She was lost in a daydream during the meeting.
彼女は会議中に空想にふけっていた。

He often daydreams about traveling the world, imagining himself wandering through ancient cities and tasting unfamiliar foods.
彼はよく世界を旅することを空想し、古代の都市をさまよい、見知らぬ料理を味わう自分を思い描いている。

語源 / Etymology

day と dream を組み合わせた複合語で、16世紀頃から英語で使われ始めた。文字通り「昼間に見る夢」という意味で、夜に眠っている間に見る夢（dream）と対比して、起きている間の空想を表す。古英語の dæg（日）と drēam（喜び、音楽）に遡るが、dream が「眠っている間に見る幻」という現在の意味を持つようになったのは中英語期以降である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

James Thurber の短編小説 The Secret Life of Walter Mitty（1939年）は、日常生活の中で繰り返し壮大な空想にふける主人公を描いた作品で、daydream を物語の中心テーマとしている。
Charlotte Brontë の Jane Eyre（1847年）では、主人公ジェーンが幼少期から空想にふける場面が描かれ、彼女の内面世界を表現する手段として daydream が用いられている。
Langston Hughes の詩作品においても、夢や空想が繰り返しモチーフとして現れ、daydream という言葉が希望や憧れの象徴として使われている。