De-escalate

定義 / Definition

緊張や対立、紛争などの激しさを徐々に和らげる、または縮小させること。状況を落ち着かせる、事態の悪化を防ぐという意味で使われる動詞。

発音 / Pronunciation

/diːˈɛskəleɪt/

例文 / Examples

The police officer tried to de-escalate the situation by speaking calmly.
警察官は穏やかに話すことで、事態を沈静化させようとした。

Skilled negotiators know how to de-escalate tensions between conflicting parties before disagreements spiral into irreversible damage.
熟練した交渉人は、意見の相違が取り返しのつかない損害に発展する前に、対立する当事者間の緊張を緩和する方法を知っている。

語源 / Etymology

接頭辞 de-（「逆方向へ」「元に戻す」を意味するラテン語由来）と escalate（段階的に拡大する）を組み合わせた語。escalate は元々、エスカレーター（escalator）からの逆成語として1920年代頃に生まれた。de-escalate は1960年代、特に冷戦期の核軍縮や外交交渉の文脈で広く使われるようになった。「段階的に拡大する」ことの逆、すなわち「段階的に縮小・緩和する」という意味を持つ。

文学・著作での使用例 / Literary Usage

Getting to Yes — Roger Fisher & William Ury による交渉術の古典的名著で、対立を de-escalate するための「原則立脚型交渉」の手法が詳しく論じられている。
Talking to Strangers — Malcolm Gladwell の著作で、警察と市民の間の緊張を de-escalate する重要性が、実際の事件を通じて考察されている。
On Killing — Dave Grossman の軍事心理学に関する著作で、戦場や紛争における de-escalation の概念が取り上げられている。