V2EX  ›  英和辞典

Deceptive

定義 / Definition

人を欺くような、誤解を招くような。見かけと実際が異なり、相手を騙す性質を持つ形容詞。

発音 / Pronunciation

/dɪˈsɛptɪv/

例文 / Examples

The calm water was deceptive — there was a strong current underneath.
穏やかな水面は見かけ倒しだった——その下には強い流れがあった。

His deceptive charm masked a calculating mind that few people ever saw through.
彼の人を欺くような魅力の裏には、ほとんど誰も見抜けない計算高い頭脳が隠されていた。

語源 / Etymology

ラテン語の decipere(騙す、欺く)に由来する。**de-**(離れて)と capere(捕らえる)が組み合わさり、「罠にかける」「惑わす」という意味が生まれた。古フランス語 deceptif を経て、15世紀頃に英語に取り入れられた。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • 『オセロ』(William Shakespeare) — イアーゴの策略を描く中で、deceptive な言動が物語の核心として繰り返し描かれる。
  • 『ジキル博士とハイド氏』(Robert Louis Stevenson) — ジキル博士の上品な外見が deceptive であり、内に潜むハイドの本性を隠している。
  • 『ギャツビー』(F. Scott Fitzgerald) — ギャツビーの豪華な生活は deceptive であり、その裏には孤独と切望が隠されている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5186 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 59ms · UTC 07:50 · PVG 15:50 · LAX 00:50 · JFK 03:50
♥ Do have faith in what you're doing.