人を欺くような、誤解を招くような。見かけと実際が異なり、相手を騙す性質を持つ形容詞。
/dɪˈsɛptɪv/
The calm water was deceptive — there was a strong current underneath.
穏やかな水面は見かけ倒しだった——その下には強い流れがあった。
His deceptive charm masked a calculating mind that few people ever saw through.
彼の人を欺くような魅力の裏には、ほとんど誰も見抜けない計算高い頭脳が隠されていた。
ラテン語の decipere(騙す、欺く)に由来する。**de-**(離れて)と capere(捕らえる)が組み合わさり、「罠にかける」「惑わす」という意味が生まれた。古フランス語 deceptif を経て、15世紀頃に英語に取り入れられた。