Deliver

定義 / Definition

deliver — 届ける、配達する。物や情報などを相手のもとに届けること。また、演説やスピーチを「行う」、赤ちゃんを「出産させる」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/dɪˈlɪv.ər/

例文 / Examples

The postman delivers letters every morning.
郵便配達員は毎朝手紙を届ける。

She delivered a powerful speech that moved the entire audience to tears.
彼女は聴衆全員を涙させるほどの力強いスピーチを行った。

語源 / Etymology

古フランス語の delivrer（解放する、引き渡す）に由来し、さらにラテン語の deliberare（自由にする）に遡る。de-（完全に）と liberare（自由にする、liber「自由な」から）が組み合わさったもの。もともとは「束縛から解放する」という意味だったが、中英語の時代に「相手のもとに届ける」という現在の主な意味へと変化した。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare, The Merchant of Venice — 「deliver」が法廷の場面で「判決を言い渡す」という意味で用いられている。
Charles Dickens, A Christmas Carol — 贈り物や食事を届ける場面で「deliver」が繰り返し使われ、施しと慈悲のテーマを象徴している。
Harper Lee, To Kill a Mockingbird — アティカス・フィンチが法廷で真実を「deliver」する場面が印象的に描かれている。