diploma は、大学や学校などの教育機関が、課程の修了や学位の取得を証明するために授与する公式な証書・卒業証書のことです。
/dɪˈploʊ.mə/
She received her diploma after four years of hard work.
彼女は4年間の努力の末、卒業証書を受け取った。
Without a high school diploma, finding stable employment in today's competitive job market can be extremely challenging.
高校の卒業証書がなければ、今日の競争の激しい就職市場で安定した仕事を見つけるのは非常に難しい。
ラテン語の diploma(公文書、許可証)に由来し、さらにその源はギリシャ語の díplōma(二つ折りにした文書)です。diploun(二つに折る)という動詞から派生しており、もともと二つ折りにされた公式な書類を指していました。古代ローマでは、旅行許可証や特権を証明する公文書の意味で使われていました。英語には17世紀頃に取り入れられ、次第に「卒業証書」という現在の意味が定着しました。