Disbursement

定義 / Definition

資金や金銭を公式に支払うこと、または支出すること。特に、基金・予算・口座などからの正式な支払いを指す。

発音 / Pronunciation

/dɪsˈbɜːrsmənt/

例文 / Examples

The company approved the disbursement of funds to the project team.
会社はプロジェクトチームへの資金の支出を承認した。

Following a thorough audit of the annual budget, the board decided to delay the disbursement of grants until all compliance requirements had been fully met.
年間予算の徹底的な監査を経て、理事会はすべてのコンプライアンス要件が完全に満たされるまで助成金の支払いを延期することを決定した。

語源 / Etymology

フランス語の débourser（財布から金を出す）に由来する。**dés-**（～から離れて）と bourse（財布）の組み合わせで、「財布からお金を取り出す」という意味が原義である。16世紀に英語に取り入れられ、公式な支払い行為を表す語として定着した。接尾辞 -ment が加わり、行為そのものや支払われた金額を指す名詞となった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『荒涼館』(Bleak House) では、法律費用の disbursement が繰り返し言及され、裁判制度の非効率さと金銭的負担が描かれている。
アダム・スミスの『国富論』(The Wealth of Nations) では、政府の財政支出を論じる文脈で disbursement が用いられ、公的資金の適切な配分について議論されている。