Disloyalty

定義 / Definition

不忠実（ふちゅうじつ）、裏切り（うらぎり）。信頼や忠誠を裏切る行為や性質のこと。人間関係、組織、国家などに対する忠誠心の欠如を意味する。

発音 / Pronunciation

/dɪsˈlɔɪ.əl.ti/

例文 / Examples

His disloyalty to the team surprised everyone.
彼のチームへの不忠実さは皆を驚かせた。

The king could not forgive such an act of disloyalty, for it threatened the very foundation of his reign.
王はそのような裏切り行為を許すことができなかった。それは治世の根幹そのものを脅かすものだったからである。

語源 / Etymology

dis-（否定の接頭辞）と loyalty（忠誠）の組み合わせから成る。loyalty は古フランス語の loialté（忠誠、誠実さ）に由来し、さらにラテン語の legalis（法に関する）に遡る。15世紀頃から英語で使用されるようになり、忠誠心の欠如や裏切りを表す語として定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『Julius Caesar』 — ブルータスのシーザーに対する裏切りは、忠誠と不忠実の境界線を描いた文学史上最も有名な例の一つである。
George Orwell『1984』 — 全体主義国家における個人の忠誠と裏切りが中心テーマとして描かれ、disloyalty は「思想犯罪」として扱われる。
Arthur Miller『The Crucible』 — セイラム魔女裁判を舞台に、共同体への忠誠と個人の良心との葛藤の中で、disloyalty の意味が問い直される。