Dissuade

定義 / Definition

dissuade（動詞）：人に対して、ある行動や計画を思いとどまらせること。説得して考えを変えさせること。「思いとどまらせる」「やめさせる」という意味。

発音 / Pronunciation

/dɪˈsweɪd/

例文 / Examples

I tried to dissuade him from quitting his job.
私は彼に仕事を辞めるのを思いとどまるよう説得した。

Despite her parents' attempts to dissuade her, she remained determined to travel abroad alone.
両親が思いとどまらせようとしたにもかかわらず、彼女は一人で海外旅行をする決意を変えなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の dissuadēre に由来する。**dis-**（反対・離れる）と suadēre（勧める・説得する）の組み合わせで、「勧めることの反対」、つまり「やめるよう説得する」という意味になった。反意語の persuade（説得する）も同じ suadēre から派生しており、こちらは **per-**（完全に）＋ suadēre で「完全に説得する」が原義である。

文学作品での用例 / Literary Usage

シェイクスピア『ジュリアス・シーザー』 — キャスカやブルータスがシーザーの野望を阻止しようとする場面で、仲間を説得し思いとどまらせる文脈で使われている。
ジェイン・オースティン『高慢と偏見』 — 登場人物たちが互いの判断や行動について忠告し合う場面で、dissuade が用いられている。
メアリー・シェリー『フランケンシュタイン』 — ヴィクター・フランケンシュタインの危険な研究を周囲が止めようとする文脈で登場する。