Emancipate

定義 / Definition

emancipate（動詞）：束縛や支配から解放する。法的・社会的な制約から自由にすること。特に奴隷制度からの解放や、法的な独立を意味する場合に使われる。

発音 / Pronunciation

/ɪˈmæn.sɪ.peɪt/

例文 / Examples

The law was passed to emancipate all enslaved people in the country.
その法律は、国内のすべての奴隷を解放するために制定された。

Education can emancipate individuals from the constraints of ignorance, enabling them to participate more fully in civic life.
教育は人々を無知の束縛から解放し、市民生活により十分に参加できるようにする。

語源 / Etymology

ラテン語の emancipare に由来する。e-（～から）と mancipare（所有権を移す）の組み合わせで、もともとはローマ法において、父親の権限（manus = 手 + capere = 取る）から子どもや奴隷を法的に解放することを意味していた。16世紀に英語に取り入れられ、広く「自由にする」という意味で使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Frederick Douglass の自伝 Narrative of the Life of Frederick Douglass では、奴隷制からの解放と自己教育の力が中心的なテーマとして描かれ、emancipate の概念が作品全体を貫いている。
Harriet Beecher Stowe の Uncle Tom's Cabin でも、奴隷の解放（emancipation）が重要な主題として扱われている。
Abraham Lincoln の Emancipation Proclamation（奴隷解放宣言、1863年）は、この語が歴史的文書において最も有名に使われた例である。