Entitle

定義 / Definition

entitle は、「（人に）権利を与える」「（本・作品などに）題名をつける」という意味の動詞です。主に二つの意味があります：①ある権利や資格を与えること、②作品にタイトルをつけること。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈtaɪ.t̬əl/

例文 / Examples

This ticket entitles you to a free drink.
このチケットがあれば、無料の飲み物を一杯もらえます。

Having worked at the company for over ten years, she felt entitled to a promotion, but the decision ultimately depended on her recent performance.
その会社で10年以上働いてきた彼女は昇進する権利があると感じていたが、最終的な判断は最近の業績次第だった。

語源 / Etymology

古フランス語の entituler に由来し、さらにラテン語の intitulare（題名をつける）から来ています。**in-**（〜の中に）と titulus（称号、題名）が組み合わさった語です。もともとは「称号を与える」という意味でしたが、やがて「権利を与える」という意味にも広がりました。英語には14世紀頃に取り入れられました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Locke の Two Treatises of Government（1689年）では、人が自然権として何に entitled であるかという議論が展開されています。
Jane Austen の Pride and Prejudice（1813年）では、登場人物が社会的地位によって何かを受ける権利（entitle）があるかどうかが繰り返し問われます。
Thomas Paine の Rights of Man（1791年）でも、すべての人間が生まれながらにして entitled である権利について論じられています。