Permit

定義 / Definition

permit は、何かを行うことを「許可する」「認める」という意味の動詞。また、名詞として「許可証」「免許証」を意味する。

発音 / Pronunciation

動詞: /pərˈmɪt/
名詞: /ˈpɜːrmɪt/

例文 / Examples

The teacher does not permit students to use phones in class.
先生は授業中に生徒が携帯電話を使うことを許可していない。

The city requires residents to obtain a building permit before making any structural changes to their homes.
市は住民に対し、住宅の構造的な変更を行う前に建築許可証を取得することを義務付けている。

語源 / Etymology

ラテン語の permittere に由来する。**per-**（通して）と mittere（送る、行かせる）が組み合わさり、「通過させる」→「許す」という意味に発展した。中英語期にフランス語 permettre を経て英語に入った。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Milton『Paradise Lost』 — 神が人間に自由意志を「許す」場面で繰り返し用いられている。
William Shakespeare『The Merchant of Venice』 — 法廷の場面で、行為を許可する・しないという文脈で使われている。
Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 社交の場での振る舞いや行動の許容に関する表現として登場する。