equanimity(名詞):心の平静、冷静さ、落ち着き。困難や試練に直面しても動じない穏やかな精神状態を指す。
/ˌiː.kwəˈnɪm.ə.ti/
She accepted the bad news with remarkable equanimity.
彼女は驚くほどの冷静さでその悪い知らせを受け入れた。
Despite the chaos unfolding around him, the captain maintained his equanimity and guided the crew to safety with calm precision.
周囲で混乱が広がる中でも、船長は平静を保ち、冷静かつ的確に乗組員を安全な場所へ導いた。
ラテン語の aequanimitas に由来する。aequus(等しい、平らな)と animus(心、精神)が組み合わさった語で、「心が平らであること」、すなわち感情の波に揺れない安定した精神状態を意味する。17世紀頃から英語に取り入れられ、特にストア哲学の影響を受けた文脈で広く用いられるようになった。