V2EX  ›  英和辞典

Eruption

定義 / Definition

名詞。火山の噴火、または感情・病気などが突然激しく現れること。物事が急激に爆発的に起こる様子を表す。

発音 / Pronunciation

/ɪˈrʌp.ʃən/

例文 / Examples

The eruption destroyed several villages near the mountain.
噴火によって山の近くのいくつかの村が壊滅した。

The sudden eruption of violence in the city caught everyone off guard, forcing authorities to declare a state of emergency.
市内で突然暴力が噴出し、誰もが不意を突かれ、当局は非常事態宣言を出さざるを得なかった。

語源 / Etymology

ラテン語の eruptio に由来し、これは erumpere(突き破って出る)から派生した語である。**e-**(外へ)と rumpere(破る)が組み合わさっており、「内側から突き破って外に出る」という原義を持つ。16世紀頃に英語に取り入れられ、当初は主に火山の噴火を指していたが、やがて感情や病気の突発的な発生にも比喩的に使われるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary References

  • Pliny the Younger の書簡集(Letters)— 西暦79年のヴェスヴィオ火山の噴火を目撃した記録として、eruption という概念が西洋文学の原点となっている。
  • Malcolm Lowry の『Under the Volcano』(1947年)— メキシコの火山を背景に、登場人物の内面的な eruption(感情の爆発)が象徴的に描かれている。
  • Simon Winchester の『Krakatoa: The Day the World Exploded』(2003年)— 1883年のクラカタウ火山の大噴火を詳細に記述したノンフィクション作品で、eruption が繰り返し用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3149 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 44ms · UTC 11:44 · PVG 19:44 · LAX 04:44 · JFK 07:44
♥ Do have faith in what you're doing.