Evaporate

定義 / Definition

動詞（verb）：液体が熱や空気にさらされて気体（蒸気）に変わること。比喩的に、何かが徐々に消えてなくなることも意味する。

発音 / Pronunciation

/ɪˈvæpəˌreɪt/

例文 / Examples

The water in the cup will evaporate if you leave it in the sun.
コップの水を日なたに置いておくと蒸発する。

As the morning wore on, her initial enthusiasm began to evaporate, replaced by a quiet sense of doubt.
朝が進むにつれて、彼女の最初の熱意は次第に消え去り、静かな疑念に取って代わられた。

語源 / Etymology

ラテン語の evaporare に由来する。**e-**（外へ）と vapor（蒸気）の組み合わせで、「蒸気として外へ出る」という意味を持つ。16世紀頃から英語で使われるようになり、物理的な蒸発だけでなく、感情や希望などが「消え去る」という比喩的な意味でも広く用いられるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Rachel Carson の The Sea Around Us では、海洋の水循環の説明の中で evaporate が科学的な文脈で使われている。
John Steinbeck の The Grapes of Wrath では、干ばつにより水が蒸発していく様子が、登場人物たちの希望の消失と重ね合わせて描かれている。
Ian McEwan の Atonement では、登場人物の確信や記憶が evaporate するという比喩的な用法が見られる。