何かの記憶・感情・イメージを強く呼び起こす、連想させるという意味の形容詞。ある物事が過去の経験や雰囲気を鮮やかに思い出させるときに使われる。
/ɪˈvɒkətɪv/(イギリス英語) /ɪˈvɑːkətɪv/(アメリカ英語)
The old photograph was evocative of her childhood summers.
その古い写真は、彼女の子供時代の夏を鮮やかに思い起こさせた。
The composer's use of minor keys and sparse instrumentation creates an evocative soundscape that transports listeners to a forgotten era.
その作曲家の短調とまばらな楽器編成の使い方は、聴く者を忘れ去られた時代へと連れていくような、強く心に響く音の風景を生み出している。
ラテン語の evocare(呼び出す、呼び起こす)に由来する。e-(外へ)と vocare(呼ぶ)の組み合わせで、「外へ呼び出す」という原義を持つ。vocare は vox(声)と同じ語根から来ている。17世紀頃から英語に取り入れられ、記憶や感情を「呼び起こす力がある」という意味で使われるようになった。
マルセル・プルーストの『失われた時を求めて』(In Search of Lost Time)は、evocative という言葉の精神そのものを体現する作品であり、マドレーヌの香りが過去の記憶を鮮やかに呼び起こす場面は特に有名である。また、カズオ・イシグロの『日の名残り』(The Remains of the Day)も、抑制された語りの中に evocative な描写が随所に見られ、失われた時代と感情を静かに喚起する作品として評価されている。