Flavor

定義 / Definition

名詞：食べ物や飲み物の味、風味。また、比喩的に何かの特徴や雰囲気を表す。

発音 / Pronunciation

/ˈfleɪ.vɚ/

例文 / Examples

This ice cream has a rich chocolate flavor.
このアイスクリームには濃厚なチョコレートの風味がある。

The old town has a unique flavor that blends traditional architecture with modern street art.
その旧市街には、伝統的な建築とモダンなストリートアートが融合した独特の雰囲気がある。

語源 / Etymology

古フランス語の flaor（匂い、香り）に由来し、さらにラテン語の flator（息を吹く者）から派生した。もともとは「香り」を意味していたが、中英語の時代に「味」という意味へと変化した。イギリス英語では flavour と綴るが、アメリカ英語では flavor と綴る。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Marcel Proust の『失われた時を求めて』(In Search of Lost Time) では、マドレーヌの風味が主人公の記憶を呼び覚ます有名な場面がある。味覚と記憶の深い結びつきを描いた象徴的な用例である。
Laura Esquivel の『赤い薔薇ソースの伝説』(Like Water for Chocolate) では、料理の flavor が登場人物の感情と密接に結びつき、物語全体の核となっている。