Aroma

定義 / Definition

心地よい香り、芳香。特に食べ物や飲み物から漂う豊かで特徴的な匂いを指す。

発音 / Pronunciation

/əˈroʊmə/

例文 / Examples

The aroma of fresh coffee filled the kitchen.
淹れたてのコーヒーのアロマがキッチンに広がった。

As she opened the oven door, a warm aroma of cinnamon and baked apples greeted her, instantly reminding her of childhood holidays.
オーブンの扉を開けると、シナモンと焼きリンゴの温かい香りが彼女を迎え、幼い頃の休日をすぐに思い出させた。

語源 / Etymology

ギリシャ語の arōma（香辛料、香り）に由来する。ラテン語を経て13世紀頃に英語に入った。元々は香辛料そのものを指していたが、やがて香辛料から漂う「良い香り」という意味に変化した。現代では、特にコーヒーやワイン、料理などの豊かな香りを表すときに好んで使われる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Marcel Proust の『失われた時を求めて』(In Search of Lost Time) では、マドレーヌの香り（aroma）が記憶を呼び覚ます有名な場面がある。
Laura Esquivel の『赤い薔薇ソースの伝説』(Like Water for Chocolate) では、料理の aroma が感情や魔法的な力と結びつけて頻繁に描写されている。
Joanne Harris の『ショコラ』(Chocolat) では、チョコレートの aroma が町の人々を誘惑する象徴として繰り返し登場する。