Forbidden

定義 / Definition

許可されていない、禁じられている。規則や法律、権威によって行うことが認められていない状態を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/fərˈbɪd.ən/

例文 / Examples

Smoking is forbidden in this building.
この建物内では喫煙は禁止されています。

The ancient manuscript contained forbidden knowledge that had been hidden from the public for centuries.
その古代の写本には、何世紀にもわたって一般の人々から隠されてきた禁断の知識が記されていた。

語源 / Etymology

古英語の forbeodan（禁じる）の過去分詞形に由来する。**for-**（反対・否定を表す接頭辞）と beodan（命じる）が組み合わさったもので、「命令に反すること」が原義。ゲルマン語系の言語に共通する語根を持ち、ドイツ語の verboten とも同じ起源である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Paradise Lost（ジョン・ミルトン著、1667年）— アダムとイブが神に禁じられた果実を食べる物語。forbidden fruit（禁断の果実）という表現は、この作品を通じて広く知られるようになった。
Forbidden Colors（三島由紀夫著『禁色』、1951年）— 英訳タイトルにこの語が使われており、社会的に禁じられた欲望をテーマとしている。
The Lord of the Rings（J.R.R.トールキン著、1954年）— 禁じられた力や領域への言及が物語全体を通じて登場する。