Illicit

定義 / Definition

法律や規則、道徳に反する；不正な、違法な。許可されていない行為や物事を指す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ɪˈlɪsɪt/

例文 / Examples

The police discovered an illicit trade in stolen goods.
警察は盗品の不正取引を発見した。

The investigation revealed a complex network of illicit financial transactions that had been operating undetected for over a decade.
調査により、10年以上にわたって発覚せずに行われていた違法な金融取引の複雑なネットワークが明らかになった。

語源 / Etymology

ラテン語の illicitus に由来する。in-（否定の接頭辞、「～でない」）と licitus（許された）の組み合わせで、「許されていない」という意味を持つ。licitus はさらに動詞 licēre（許される）から派生している。16世紀頃に英語に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の作品では、道徳的に許されない関係や行為を描写する際に illicit が用いられている。
F. Scott Fitzgerald の『The Great Gatsby』（1925年）では、禁酒法時代の不正な酒類取引が物語の背景として描かれ、illicit という語が密売や違法行為の文脈で登場する。
Graham Greene の『The Third Man』（1950年）では、戦後ウィーンにおける闇市場と不正取引が中心テーマとなり、illicit が繰り返し使われている。