V2EX  ›  英和辞典

Foreshadow

定義 / Definition

foreshadow(動詞):将来起こる出来事をあらかじめ暗示する、前兆となる。物語や日常の中で、これから起こることを予感させる兆しを示すこと。

発音 / Pronunciation

/fɔːrˈʃæd.oʊ/

例文 / Examples

The dark clouds foreshadow a coming storm.
暗い雲が、嵐の到来を暗示している。

The author cleverly foreshadows the protagonist's betrayal through a series of subtle, seemingly innocent conversations in the early chapters.
作者は序盤の何気ない会話の連続を通じて、主人公の裏切りを巧みに暗示している。

語源 / Etymology

**fore-**(前に)と shadow(影)を組み合わせた語で、16世紀頃から使われ始めた。「前方に影を落とす」、つまり未来の出来事の影があらかじめ現れるというイメージから、「前兆を示す」「暗示する」という意味が生まれた。文学の技法としても広く用いられるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • William Shakespeare『Romeo and Juliet:劇の冒頭のプロローグで、二人の悲劇的な結末が明確に foreshadow されている。「A pair of star-cross'd lovers take their life」という一節が物語全体の運命を暗示する。
  • John Steinbeck『Of Mice and Men:序盤でカーリーの妻や犬の死に関するエピソードが、物語の結末を foreshadow する構造になっている。
  • Charlotte Brontë『Jane Eyre:屋敷の中で聞こえる不気味な笑い声が、後に明らかになる秘密を foreshadow している。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2711 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 15:24 · PVG 23:24 · LAX 08:24 · JFK 11:24
♥ Do have faith in what you're doing.