Fracture

定義 / Definition

fracture は、骨や硬い物体が折れること、またはひび割れることを意味する名詞・動詞です。比喩的に、関係や組織などの「亀裂」や「分裂」を表すこともあります。

発音 / Pronunciation

/ˈfræk.tʃɚ/

例文 / Examples

She fell off her bike and fractured her wrist.
彼女は自転車から落ちて手首を骨折した。

The political scandal fractured the unity of the party, leaving its members deeply divided over how to respond.
その政治スキャンダルは党の結束に亀裂を生じさせ、対応をめぐって党員の間に深い分裂を残した。

語源 / Etymology

ラテン語の fractura（「折れること、破損」）に由来し、さらに動詞 frangere（「折る、壊す」）から派生しています。15世紀頃に英語に取り入れられ、当初は主に骨折など物理的な破損を指していましたが、やがて比喩的な「亀裂・分裂」の意味でも使われるようになりました。同じ語根から fragile（壊れやすい）や fragment（断片）なども生まれています。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Cormac McCarthy『Blood Meridian』 — 暴力と破壊を描写する場面で、骨の fracture が繰り返し登場し、人体の脆さが強調されています。
Chimamanda Ngozi Adichie『Americanah』 — 移民としてのアイデンティティの「fracture（亀裂）」が比喩的に描かれ、文化間の断絶を象徴しています。
Ian McEwan『Atonement』 — 家族関係の fracture が物語の中心的なテーマとなっており、一つの誤解が取り返しのつかない分裂を引き起こす様子が描かれています。