Frankness

定義 / Definition

率直さ、遠慮なく正直に意見や気持ちを述べること。隠し事をせず、ありのままを伝える姿勢を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈfræŋknəs/

例文 / Examples

I appreciate your frankness about the situation.
その状況についてのあなたの率直さに感謝します。

Her frankness, though sometimes uncomfortable for those around her, earned her a reputation as someone who could always be trusted to tell the truth.
彼女の率直さは、周囲の人にとって時に居心地の悪いものだったが、常に真実を語る信頼できる人物としての評価を得ることにつながった。

語源 / Etymology

古フランス語の franc（自由な、率直な）に由来し、さらにゲルマン語の Frank（フランク族）にさかのぼる。フランク族は征服者として自由な身分を持っていたことから、frank が「自由な」「率直な」という意味を持つようになった。名詞を作る接尾辞 -ness が加わり、「率直さ」という性質を表す語となった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — エリザベスの率直な性格が物語の核を成しており、frankness という語が登場人物の美徳として描かれている。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — ジェインとロチェスター氏の対話において、互いの frankness が二人の関係を深める要素として用いられている。
Ralph Waldo Emerson『Essays』 — エマーソンは誠実さと自己信頼を論じる中で、frankness を人間の高潔な資質のひとつとして称えている。