Honesty

定義 / Definition

正直さ、誠実さ。嘘をつかず、真実を語ること。また、公正で偽りのない態度や性質を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈɒnɪsti/（イギリス英語） /ˈɑːnɪsti/（アメリカ英語）

例文 / Examples

Honesty is the most important quality in a friend.
正直さは友人に求める最も大切な資質だ。

Her honesty about her own mistakes earned her the respect of everyone in the company.
自分の過ちに対する彼女の誠実さが、社内の全員からの尊敬を勝ち取った。

語源 / Etymology

古フランス語の honesté（名誉、品位）から中英語に入った語で、さらにさかのぼるとラテン語の honestās（名誉、尊厳）に由来する。元々は「名誉ある状態」を意味していたが、時代とともに「嘘をつかない性質」「誠実さ」という現在の意味へと変化した。形容詞 honest に接尾辞 -y が付いた形でもある。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『ハムレット』 — ポローニアスの有名な台詞 "To thine own self be true" は、honesty（自分自身に対する誠実さ）の精神を体現している。
Mark Twain『ハックルベリー・フィンの冒険』 — 社会の偽善と対比される主人公の素朴な honesty が物語の核となっている。
Jane Austen『高慢と偏見』 — 登場人物たちの honesty と dishonesty の対比が、人間関係の複雑さを描き出している。