gifted(形容詞):生まれつき優れた才能や能力を持っている様子。特に知的能力や芸術的才能に恵まれていることを指す。また、「贈られた」という意味もある(giftの過去分詞形として)。
/ˈɡɪf.tɪd/
She is a gifted pianist who started playing at the age of three.
彼女は3歳からピアノを弾き始めた、生まれつき才能のあるピアニストだ。
The school offers a special program designed to challenge gifted students who have already mastered the standard curriculum.
その学校は、通常のカリキュラムをすでに習得した才能ある生徒たちに挑戦の場を与えるための特別プログラムを提供している。
gift は古ノルド語の gift(贈り物)に由来し、さらにゲルマン祖語の gebą(与える)に遡る。もともと「神から与えられたもの」という意味合いがあり、そこから「天賦の才能」という意味が生まれた。形容詞 gifted は16世紀頃から「才能に恵まれた」という意味で使われるようになり、特に教育分野では知能や学力が突出した子どもを指す用語として定着した。