Hard

定義 / Definition

形容詞（adjective）： 固い、硬い；難しい、困難な。物理的な硬さや、課題・状況の困難さを表す。

副詞（adverb）： 一生懸命に、激しく。

※ 複数の意味を持つ多義語で、文脈によって意味が大きく変わります。

発音 / Pronunciation

/hɑːrd/

例文 / Examples

This test is really hard.
このテストは本当に難しい。

She worked hard to overcome every obstacle in her path and eventually achieved what many thought was impossible.
彼女は行く手に立ちはだかるあらゆる障害を乗り越えるために懸命に努力し、多くの人が不可能だと思っていたことをついに成し遂げた。

語源 / Etymology

古英語の heard（固い、厳しい）に由来し、ゲルマン祖語の harduz にさかのぼる。ドイツ語の hart やオランダ語の hard とも同じ語源を共有している。もともと「物理的に固い」という意味で使われていたが、中英語の時代に「困難な」「厳しい」という抽象的な意味にも広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens, Hard Times — タイトルそのものにこの語が使われ、産業革命期の厳しい社会状況を象徴している。
Robert Frost, The Road Not Taken — 人生における難しい選択というテーマで、この語の持つ「困難さ」の意味合いが詩全体に通底している。
Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea — 老漁師の過酷な闘いを描く中で、hard が肉体的・精神的な厳しさを表すために繰り返し用いられている。