Tough

定義 / Definition

形容詞（adjective）：困難な、厳しい、丈夫な、頑丈な。精神的・肉体的に強いことや、状況が困難であることを表す。

発音 / Pronunciation

/tʌf/

例文 / Examples

The exam was really tough, but I passed it.
その試験は本当に難しかったが、合格した。

She's a tough negotiator who never backs down, even when the pressure is intense.
彼女はプレッシャーが激しくても決して引き下がらない、手強い交渉者だ。

語源 / Etymology

古英語の tōh（丈夫な、粘り強い）に由来する。もともとは物理的に「曲げても壊れない、しなやかで強い」という意味で使われていた。ゲルマン祖語の *tanhuz にさかのぼり、オランダ語の taai（粘り強い）とも関連がある。時代とともに、物理的な強さだけでなく「困難な状況」や「精神的な強さ」を表す意味にも広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Steinbeck, The Grapes of Wrath — 大恐慌時代の過酷な環境の中で、登場人物たちの tough な精神力と生き抜く力が繰り返し描かれている。
Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea — 老漁師サンチャゴの tough な忍耐力と自然に立ち向かう姿が作品の中心テーマとなっている。
Harper Lee, To Kill a Mockingbird — 困難な社会状況の中で正義を貫くアティカス・フィンチの tough な信念が描かれている。