V2EX  ›  英和辞典

Heartfelt

定義 / Definition

心からの、真心のこもった。感情が深く、誠実であることを表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈhɑːrt.fɛlt/

例文 / Examples

She wrote a heartfelt letter to her best friend.
彼女は親友に心のこもった手紙を書いた。

The actor delivered a heartfelt speech at the ceremony, moving many in the audience to tears.
その俳優は式典で心からのスピーチを行い、観客の多くを涙させた。

語源 / Etymology

heart(心)と felt(感じた)という二つの語が組み合わさってできた複合語。16世紀頃から使われ始め、「心の奥底で感じた」という意味を持つ。文字通り「心で感じられた」という成り立ちから、感情の深さや誠実さを強調する言葉として定着した。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Charles DickensA Christmas Carol では、スクルージが改心した後の場面で、心からの感謝や喜びを表す文脈で類似の表現が多用されている。
  • Jane AustenPersuasion では、キャプテン・ウェントワースがアンに宛てた手紙が「heartfelt」な感情の象徴として広く知られている。
  • Maya Angelou の詩や自伝的作品においても、真心のこもった感情表現として頻繁に登場する語である。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3058 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 60ms · UTC 14:32 · PVG 22:32 · LAX 07:32 · JFK 10:32
♥ Do have faith in what you're doing.