V2EX  ›  英和辞典

Touching

定義 / Definition

touching /ˈtʌtʃ.ɪŋ/

心を打つ、感動的な。人の感情に深く訴えかけるさまを表す形容詞。また、「触れる」という意味の動詞 touch の現在分詞としても使われる。

例文 / Examples

The movie had a touching ending that made everyone cry.
その映画には感動的な結末があり、みんな涙を流した。

Her touching speech about her late grandmother reminded us of the importance of cherishing every moment with loved ones.
亡くなった祖母について語った彼女の感動的なスピーチは、大切な人と過ごすひとときの大切さを私たちに思い出させてくれた。

語源 / Etymology

古英語の tūcian(触れる)に由来する動詞 touch から派生した語。touch 自体は古フランス語の tochier(触れる)を経由してラテン語に遡る。物理的に「触れる」という意味から、やがて「心に触れる」「感情を揺さぶる」という比喩的な意味が生まれ、形容詞として「感動的な」という用法が定着した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • チャールズ・ディケンズの『オリヴァー・ツイスト』(Oliver Twist) では、孤児オリヴァーの境遇や人々との交流が touching な場面として多く描かれている。
  • ルイーザ・メイ・オルコットの『若草物語』(Little Women) では、姉妹の絆や家族愛を描いた touching な場面が作品全体を通じて登場する。
  • カズオ・イシグロの『日の名残り』(The Remains of the Day) では、主人公スティーブンスの抑えられた感情が最後に touching な形で明らかになる。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3043 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 14:31 · PVG 22:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.