Heedful

定義 / Definition

注意深い、用心深い、気を配っている。何かに対して十分な注意を払っている様子を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈhiːd.fəl/

例文 / Examples

She was heedful of the warning signs along the trail.
彼女は登山道沿いの警告標識に注意を払っていた。

A heedful leader listens carefully to the concerns of others before making decisions that affect the entire community.
注意深い指導者は、地域全体に影響を与える決定を下す前に、他者の懸念に耳を傾ける。

語源 / Etymology

古英語の hēdan（注意する、気をつける）に由来する名詞 heed（注意、留意）に、「〜に満ちた」を意味する接尾辞 -ful が付いた形。古英語 hēdan はゲルマン祖語の *hōdijaną に遡り、「注意を払う」という意味を持っていた。中英語期を経て現在の形になり、「注意を怠らない」「用心深い」という意味で使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

John Milton の叙事詩『Paradise Lost』では、神の意志に対して注意を払うべきという文脈で heedful が用いられている。
Edmund Spenser の『The Faerie Queene』において、騎士たちが危険に対して heedful であることが求められる場面が描かれている。
William Shakespeare の作品群でも、登場人物が忠告や警告に heedful であるかどうかが物語の転換点となる場面が見られる。