Vigilant

定義 / Definition

常に注意を払い、危険や問題に対して油断なく警戒している様子。「用心深い」「油断のない」という意味の形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈvɪdʒ.ɪ.lənt/

例文 / Examples

The guard remained vigilant throughout the night.
その警備員は夜通し警戒を怠らなかった。

In an era of increasing cyber threats, companies must be vigilant about protecting their customers' personal data.
サイバー脅威が増加する時代において、企業は顧客の個人情報の保護に対して常に警戒を怠ってはならない。

語源 / Etymology

ラテン語の vigilare（目を覚ましている、見張る）に由来する。さらにその語根は vigil（目覚め、寝ずの番）であり、英語の vigil（徹夜の祈り、寝ずの番）とも同じ起源を持つ。15世紀頃にフランス語を経由して英語に取り入れられた。「眠らずに見張る」という原義から、「油断なく注意を払う」という現在の意味へと発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

George Orwell『1984』 — 監視社会を描いたこの作品では、市民が常に vigilant であることを強いられる全体主義体制が描かれている。
Harper Lee『To Kill a Mockingbird』 — 正義を守るために vigilant であり続ける弁護士アティカス・フィンチの姿が印象的に描かれている。
William Shakespeare『Hamlet』 — 城壁で見張りに立つ兵士たちの vigilant な姿勢が、物語冒頭の緊張感を高めている。