V2EX  ›  英和辞典

Heedless

定義 / Definition

heedless は「不注意な、気にかけない、無頓着な」という意味の形容詞です。警告や危険、他人の気持ちなどに注意を払わない様子を表します。"heedless of ~" の形で「~を気にせず、~を顧みず」という意味でよく使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈhiːd.ləs/

例文 / Examples

Heedless of the warning signs, she walked into the abandoned building alone.
警告の標識を気にもせず、彼女は一人で廃墟に入っていった。

The young king, heedless of his advisors' pleas, led his army into a battle that would prove disastrous for the entire kingdom.
若き王は顧問たちの懇願を顧みず、王国全体にとって悲惨な結果をもたらすことになる戦いへと軍を率いた。

語源 / Etymology

古英語の hēdan(注意する、気にかける)に由来する heed に、「~がない」を意味する接尾辞 -less が付いた語です。heed 自体はゲルマン祖語の hōdijaną に遡り、「注意・警戒」の意味を持っていました。つまり heedless は文字通り「注意のない」「警戒心を欠いた」という成り立ちです。中英語期にはすでに使われており、16世紀以降の文学作品で広く見られるようになりました。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • John Milton『Paradise Lost』 — サタンが神の警告を顧みず反逆する場面で、heedless という語が堕天使たちの無謀さを描写するために使われています。
  • Mary Shelley『Frankenstein』 — ヴィクター・フランケンシュタインが結果を顧みずに創造行為に没頭する姿を表す際に用いられています。
  • Thomas Hardy『Tess of the d'Urbervilles』 — 登場人物たちが運命の警告に気づかず、悲劇へと向かう様子を描く文脈で登場します。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5302 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 07:04 · PVG 15:04 · LAX 00:04 · JFK 03:04
♥ Do have faith in what you're doing.