Hide

定義 / Definition

動詞（verb）：何かを見えない場所に置くこと、または自分の姿を隠すこと。「隠す」「隠れる」という意味。

名詞（noun）としては「動物の皮」という意味もある。

発音 / Pronunciation

/haɪd/

例文 / Examples

She tried to hide the gift behind her back.
彼女はプレゼントを背中の後ろに隠そうとした。

The village was hidden deep within the forest, far from any road that travelers might use.
その村は森の奥深くに隠されており、旅人が使うような道からは遠く離れていた。

語源 / Etymology

古英語の hȳdan（隠す）に由来し、ゲルマン祖語の *hūdjaną にさかのぼる。「覆い隠す」という意味が根底にあり、名詞の「皮（hide）」とは別の語源である。名詞の方は古英語 hȳd（皮膚、動物の皮）から来ており、ラテン語の cutis（皮膚）と同じ印欧祖語の語根を持つ。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『ジキル博士とハイド氏』（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, R・L・スティーヴンソン, 1886年）— タイトル自体に Hyde が含まれ、hide との語呂合わせが意図されている。人間の内に隠された暗い一面というテーマを象徴している。
『アンネの日記』（The Diary of a Young Girl, アンネ・フランク, 1947年）— ナチスの迫害から身を隠す（hide）生活が作品の中心テーマであり、隠れ家での日々が綴られている。
『ロミオとジュリエット』（Romeo and Juliet, シェイクスピア, 1597年頃）— 二人の秘密の恋は周囲から隠され（hidden）、その「隠すこと」が悲劇の核となっている。