V2EX  ›  英和辞典

Hole

定義 / Definition

名詞:地面や物体の表面にあいた空洞・くぼみ・穴。また、欠陥や弱点という比喩的な意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/hoʊl/

例文 / Examples

The dog dug a hole in the garden.
犬が庭に穴を掘った。

The detective found a critical hole in the suspect's alibi that eventually led to an arrest.
刑事は容疑者のアリバイに重大な穴を見つけ、それが最終的に逮捕につながった。

語源 / Etymology

古英語の hol(空洞、くぼみ)に由来し、ゲルマン祖語の *hulą にさかのぼる。もともと「空っぽの、くぼんだ」という意味の形容詞から発展し、名詞として「穴、空洞」を表すようになった。同じ語根から hollow(うつろな)という語も生まれている。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Louis Sachar『Holes』(1998年) — 少年院で少年たちが毎日穴を掘らされるという物語で、hole が作品全体の中心的なモチーフとなっている。
  • Lewis Carroll『Alice's Adventures in Wonderland』(1865年) — アリスがウサギの穴(rabbit hole)に落ちるという冒頭の場面は、英語圏で最も有名な hole の文学的イメージの一つである。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1480 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 17:00 · PVG 01:00 · LAX 10:00 · JFK 13:00
♥ Do have faith in what you're doing.