Imprint

定義 / Definition

imprint（名詞・動詞）：何かに強く刻み込むこと、または刻み込まれた跡や印。物理的な「刻印・押印」の意味と、心や記憶に「深く刻みつける」という比喩的な意味の両方がある。名詞としては、出版社名や版元情報（奥付）を指すこともある。

発音 / Pronunciation

名詞: /ˈɪm.prɪnt/
動詞: /ɪmˈprɪnt/

例文 / Examples

The child's footprints were imprinted in the wet cement.
子どもの足跡が濡れたセメントに刻み込まれていた。

The experience of living abroad left a lasting imprint on her worldview, shaping the way she understood cultural differences for the rest of her life.
海外生活の経験は彼女の世界観に消えない刻印を残し、その後の人生における異文化理解のあり方を形づくった。

語源 / Etymology

ラテン語の imprimere（押しつける、刻む）に由来する。**in-**（中に）と premere（押す）が組み合わさった語で、古フランス語の empreinte を経て中英語に入った。「何かの表面に押しつけて跡を残す」という原義から、物理的な刻印だけでなく、記憶や心に深く残る影響という抽象的な意味にも広がった。出版用語としての「版元名・奥付」の意味は、印刷物に出版者の名前を刻印する慣習から生まれた。

文学作品での用例 / Literary References

Konrad Lorenz の King Solomon's Ring（1949年）では、動物行動学における imprinting（刷り込み）の概念が詳しく論じられている。生まれたばかりの雛が最初に見た動く対象を親と認識する現象を指す。
Marcel Proust の In Search of Lost Time（失われた時を求めて）では、記憶が心に残す imprint（刻印）というテーマが作品全体を通じて繰り返し探求されている。
Mary Shelley の Frankenstein（1818年）では、創造主が被造物に残す imprint（影響・刻印）という主題が物語の核となっている。