Stamp

定義 / Definition

名詞：切手、スタンプ、印章。郵便物に貼る証紙、または文書に押す印のこと。動詞：押印する、足を踏み鳴らす。

発音 / Pronunciation

/stæmp/

例文 / Examples

I need to buy a stamp to send this letter.
この手紙を送るために切手を買わなければなりません。

The customs officer stamped my passport without even glancing at my face, and I walked through the gate into a country I had only dreamed of visiting.
税関職員は私の顔も見ずにパスポートにスタンプを押し、私はずっと夢見ていた国へとゲートをくぐり抜けました。

語源 / Etymology

古英語の stampian（踏みつける）に由来し、ゲルマン語の語根 stamp- から派生しています。もともとは「足で強く踏む」という動作を意味していましたが、中世以降、印を押す道具やその行為を指すようになりました。郵便切手の意味は、19世紀にイギリスで世界初の郵便切手「ペニー・ブラック」が発行された際に広まりました。

文学作品での使用例 / Literary References

Thomas Pynchon の The Crying of Lot 49（1966年）では、偽造切手や地下郵便制度が物語の中心的なモチーフとして登場し、stamp という語が象徴的に繰り返し使われています。
Anthony Trollope の郵便局員としての経験を反映した作品群では、切手や郵便制度にまつわる描写が頻繁に見られます。Trollope自身がイギリスで郵便ポストの導入に貢献した人物でもあります。