Improvisation

定義 / Definition

即興（そっきょう）。準備なしにその場で自由に作り上げること。音楽、演劇、スピーチなどで、事前の台本や計画なしに行う創作行為を指す。

発音 / Pronunciation

/ˌɪmprɒvɪˈzeɪʃən/

例文 / Examples

The jazz musician's improvisation captivated the audience.
そのジャズミュージシャンの即興演奏は観客を魅了した。

When the teleprompter failed, the speaker's seamless improvisation demonstrated years of experience and a deep command of the subject matter.
テレプロンプターが故障したとき、その話者の滑らかな即興対応は、長年の経験とテーマに対する深い理解を示していた。

語源 / Etymology

ラテン語の improvisus（予見されない）に由来する。in-（否定）と provisus（予見された、providere の過去分詞）から成り、「前もって見ていない＝準備していない」という意味を持つ。イタリア語の improvvisare（即興で演じる）を経て、フランス語 improvisation として18世紀に英語に取り入れられた。音楽や演劇の文脈で特に広まった語である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Ralph Ellison, Invisible Man (1952) — ジャズの即興演奏をアフリカ系アメリカ人のアイデンティティと自由の比喩として用いており、improvisation が作品の重要なテーマとなっている。
Jack Kerouac, On the Road (1957) — ビート文学の代表作で、ジャズの improvisation に影響を受けた即興的な文体そのものが作品の特徴であり、登場人物たちの自由奔放な生き方と結びついている。
Viola Spolin, Improvisation for the Theater (1963) — 即興演劇の教科書的名著で、improvisation を演劇訓練の核心として体系的に論じた。