Improvise

定義 / Definition

準備なしにその場で作り上げること。音楽・演劇・会話などにおいて、台本や計画なしに即興で行うこと。また、手元にある材料で間に合わせのものを作ることも意味する。

発音 / Pronunciation

/ˈɪmpɹəvaɪz/

例文 / Examples

The pianist decided to improvise during the concert.
そのピアニストはコンサート中に即興演奏することにした。

When the teleprompter broke, the news anchor had to improvise her entire segment, seamlessly weaving in facts from memory.
テレプロンプターが故障したとき、ニュースキャスターはコーナー全体を即興でこなさなければならず、記憶から事実を巧みに織り交ぜた。

語源 / Etymology

フランス語の improviser から英語に入り、さらにその起源はイタリア語の improvvisare に遡る。これはラテン語の improvisus（予見されていない）に由来し、in-（否定）と provisus（providere「前もって見る」の過去分詞）から成る。つまり「前もって見ていない＝準備していない」状態で何かを行うという意味が根底にある。18世紀頃から英語で広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Ralph Ellison, Invisible Man — ジャズの即興演奏が物語の重要なモチーフとして登場し、improvise という概念がアフリカ系アメリカ人のアイデンティティと自由の象徴として描かれている。
Jack Kerouac, On the Road — ビート文学の代表作で、ジャズミュージシャンが即興演奏する場面が繰り返し描かれ、人生そのものを即興的に生きるという思想が作品全体を貫いている。
Tina Fey, Bossypants — 即興コメディ（improv）の世界での経験が語られ、improvise する力がコミュニケーションや人生の対処法として論じられている。