Inadequacy 発音

定義 / Definition

能力・量・質などが不十分であること。また、自分が劣っているという感覚や、期待に応えられない状態を指す。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈæd.ɪ.kwə.si/

例文 / Examples

She felt a deep sense of inadequacy when she compared herself to her colleagues.
彼女は同僚と自分を比べたとき、深い不十分さを感じた。

The inadequacy of the emergency response system was exposed during the disaster, prompting the government to undertake a comprehensive review of its protocols.
その緊急対応システムの不備は災害時に露呈し、政府は手順の包括的な見直しに着手することとなった。

語源 / Etymology

ラテン語の adaequare（等しくする）に否定の接頭辞 in- が付いた inadequatus に由来する。**ad-**（〜へ）と aequus（等しい）が組み合わさり、「等しくない、十分でない」という意味が生まれた。英語には17世紀頃に形容詞 inadequate として取り入れられ、その名詞形として inadequacy が定着した。

関連語 / Related Words

• Deficiency
• Insufficiency
• Shortcoming
• Incompetence
• Inferiority
• Limitation
• Weakness

文学作品での使用例 / Literary Usage

• Franz Kafka『変身』(The Metamorphosis) — 主人公グレーゴル・ザムザが家族の期待に応えられないことへの深い不全感が、作品全体を貫くテーマとなっている。
• Sylvia Plath『ベル・ジャー』(The Bell Jar) — 主人公エスターが社会の期待と自己の能力との間で感じる inadequacy が、精神的な崩壊の一因として描かれている。
• Arthur Miller『セールスマンの死』(Death of a Salesman) — ウィリー・ローマンが抱く自身の inadequacy は、アメリカンドリームの幻想と現実の乖離を象徴している。