Incitement

定義 / Definition

扇動、煽り立てること。 他者に対して暴力や違法行為、強い感情的反応などを引き起こすよう仕向ける行為や言葉を指す。法的文脈では、犯罪行為を促す行為として使われることが多い。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈsaɪtmənt/

例文 / Examples

His speech was considered an incitement to violence.
彼の演説は暴力への扇動とみなされた。

The authorities charged the protest leader with incitement after her inflammatory remarks led to widespread unrest across the region.
当局は、その抗議運動の指導者が扇動的な発言によって地域全体に広範な騒乱を引き起こしたとして、扇動の罪で起訴した。

語源 / Etymology

ラテン語の incitare（駆り立てる、奮い立たせる）に由来する。**in-**（中へ、～に向かって）と citare（動かす、呼び起こす）の組み合わせで、「行動へと駆り立てる」という意味を持つ。中期英語を経て、16世紀頃から現在の形で英語に定着した。名詞形の接尾辞 -ment が付くことで「扇動する行為・状態」を表す。

文学作品での使用例 / Literary Usage

ジョン・ミルトン『失楽園』（Paradise Lost）— サタンが堕天使たちを神への反逆に駆り立てる場面で、扇動の概念が作品全体の重要なテーマとなっている。
ウィリアム・シェイクスピア『ジュリアス・シーザー』（Julius Caesar）— マーク・アントニーの有名な追悼演説は、群衆を暴動へと駆り立てる incitement の典型例として広く知られている。
チャールズ・ディケンズ『二都物語』（A Tale of Two Cities）— フランス革命における民衆の扇動と暴力の連鎖が描かれ、incitement の社会的影響が探求されている。