Indigenous

定義 / Definition

ある土地や地域に元々住んでいる、またはそこに自然に存在することを意味する形容詞。「先住の」「土着の」「固有の」という意味を持つ。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈdɪdʒ.ə.nəs/

例文 / Examples

The indigenous people of this island have lived here for thousands of years.
この島の先住民は何千年もの間ここに暮らしてきた。

Governments around the world are beginning to recognize the importance of preserving indigenous languages, which carry centuries of cultural knowledge and oral tradition.
世界各国の政府は、何世紀にもわたる文化的知識や口承伝統を担う先住民族の言語を保存することの重要性を認識し始めている。

語源 / Etymology

ラテン語の indigena（「その土地に生まれた者」）に由来する。これは **indu-**（「中に」、古ラテン語で in の変形）と gignere（「生む、産む」）が組み合わさったものである。17世紀に英語に取り入れられ、ある地域に元来属する人々や生物を指す言葉として使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary References

Chinua Achebe, Things Fall Apart — アフリカの先住民族の文化と植民地化の衝突を描いた作品で、indigenous な生活様式が中心的テーマとなっている。
Leslie Marmon Silko, Ceremony — 北米先住民族の視点から、伝統文化と現代社会との関係を描いた小説。
Eduardo Galeano, Open Veins of Latin America — ラテンアメリカの先住民族の歴史と植民地支配の影響を論じたノンフィクション作品で、indigenous という語が頻繁に使われている。