Inept

定義 / Definition

不器用な、無能な、的外れな。ある物事に対して技量や適性が欠けている様子を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ɪˈnɛpt/

例文 / Examples

He felt inept at cooking and always burned the food.
彼は料理が下手で、いつも食べ物を焦がしてしまった。

The government's inept handling of the crisis only deepened the public's distrust and prolonged the suffering of those affected.
政府の危機への不適切な対応は、国民の不信感を深め、被害者の苦しみを長引かせるだけだった。

語源 / Etymology

ラテン語の ineptus に由来し、**in-**（否定の接頭辞、「〜でない」）と aptus（「適した、ふさわしい」）が組み合わさった語。つまり、「ふさわしくない」「適していない」が原義であり、そこから「不器用な」「無能な」という意味へと発展した。16世紀頃から英語で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Joseph Heller『Catch-22』 — 軍の官僚組織における無能で的外れな指揮官たちの描写に、この語が効果的に使われている。
Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 社交の場における不器用なふるまいや的外れな言動を描く文脈で、類似の概念が登場する。
George Orwell『1984』 — 体制側の見せかけの有能さと実際の不適切な統治を対比する場面で、この語の持つニュアンスが活きている。