Itemize

定義 / Definition

項目別にする、箇条書きにする。物事を一つ一つ個別に列挙・分類すること。特に、費用や内容を明細として書き出す際に使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈaɪ.tə.maɪz/

例文 / Examples

Please itemize your expenses before submitting the report.
報告書を提出する前に、経費を項目別にしてください。

The accountant asked us to itemize every deduction so that the tax filing would be accurate and complete.
会計士は、確定申告が正確かつ完全になるよう、すべての控除を明細にするよう求めました。

語源 / Etymology

item（項目）というラテン語由来の名詞に、動詞を作る接尾辞 -ize が付いた形。item はラテン語の item（同様に、また）に由来し、リストの各項目を示す語として英語に取り入れられた。16世紀頃から「個々の項目として列挙する」という意味で使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

ベンジャミン・フランクリンの『自伝』(The Autobiography of Benjamin Franklin) では、自己改善のために美徳を itemize して日々の実践を記録する場面がある。
ヘンリー・デイヴィッド・ソローの『ウォールデン』(Walden) では、生活費を細かく itemize し、質素な暮らしの本質を読者に示している。