V2EX  ›  英和辞典

Landslide

定義 / Definition

landslide(名詞):山や崖などの斜面から、大量の土砂・岩石が崩れ落ちる現象。「地すべり」「山崩れ」。また、比喩的に、選挙などで圧倒的な大差がつくことを意味する。

発音 / Pronunciation

/ˈlænd.slaɪd/

例文 / Examples

The heavy rain caused a landslide that blocked the road.
大雨で地すべりが起き、道路がふさがれた。

She won the election by a landslide, securing more than 70 percent of the vote.
彼女は選挙で圧勝し、70パーセント以上の票を獲得した。

語源 / Etymology

land(土地)と slide(滑る)を組み合わせた複合語で、19世紀初頭から英語で使われている。文字どおり「土地が滑り落ちる」という意味から生まれた。19世紀後半になると、アメリカ英語で選挙における「圧勝」「地滑り的勝利」という比喩的な意味でも広く用いられるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary References

  • **Fleetwood Mac – "Landslide"**(1975年):Stevie Nicksが書いた有名な楽曲で、人生の変化や不安を山の崩壊に喩えている。"Well, I've been afraid of changing / 'Cause I built my life around you" という歌詞が広く知られている。
  • John McPhee – The Control of Nature(1989年):自然の力に対する人間の闘いを描いたノンフィクションで、地すべりや土砂災害が重要なテーマとして取り上げられている。
  • Haruki Murakami – After the Quake(村上春樹『神の子どもたちはみな踊る』):地震とその余波を描いた短編集で、地すべりなどの自然災害が象徴的に用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5302 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 07:04 · PVG 15:04 · LAX 00:04 · JFK 03:04
♥ Do have faith in what you're doing.